جولة لكسر الملل

بسم الله الرحمن الرحيم

شارفت الاجازة على الانتهاء فغدا الجمعة هو اخر ايامها والسبت بأذن الله عودة للعمل

-------------------------------------------------

شعرت بالامس بملل كبير فتوجهت  لطرابلس علنى احصل على بعض الافلام الجديدة

عرجت على احد الاصدقاء لاعايده ثم اتجهت لشارع الرشيد كان المنظر فظيع جدا

حالة الشارع يرثى لها  

-------------------------------------------------

لاحظت ان هناك الكثير من المبانى يعاد طلائها باللون الابيض يبدو ان هناك مشروع 

لطلاء طرابلس باللون الابيض

 --------------------------------------------------- 

اتجهت لمحلات السى الدى الكائنة بميدان السويحلى وبالفعل اغلب الفلام الاجنبية 

الجديدة متوفرة وبنسخ واضحة ومترجمة اما الافلام العربية نعم متوفرة ولكن 

بنسخ أغلبها مقرصنة وصورة سيئة جدا
------------------------------------------


حصلت على فيلم كنت أبحث عنه منذ فترة هو فيلم لبراد بيت 

history of benjamin button

وهذا حال اغلب من يقومون بترجمة الافلام فلديهم مفاهيم معينة فى الترجمة فيستقون 

اسم الفيلم فى الغالب من قصة الفيلم فهذا الفيلم على سبيل المثال الترجمة الحرفية لاسمه 

تاريخ بنجامين بوتون -ولكن يبدو ان من قام بترجمة الفيلم له رأى اخر فسمه

الحالة الفضولية

ربما استقى هذه التسمية من قصة الفيلم والتى تتحدث عن حالة غريبة فعلا وهى قصة 

انسان يمر بمراحل النمو الطبيعى للانسان ولكن بلعكس فهو حين يولد يولد عجوز

ويبدء فى النمو العكسى ليصل الى مرحلة الشباب ثم الطفولة ولكن هناك حلقة مفقودة فى


فى الفيلم فحين يكون البطل براد بيت فى مرحلة الشيخوخة يخبر احداهم ان تفكيره

لا يتعدى تفكير طفل فى الخامسة من عمره وليس كما يوحى شكله بأنه عجوز ولكننا 

نشاهده فى موقف اخرى يتصرف بعقلية رجل فى السبعين من عمره

على كل حال يظل الفيلم جديد فى قصته وأسلوبه وأنصح الكثيرين بمشاهدته


----------------------------------------------


لازالت اوصل التجارب على برنامج الفوتوشوب واتقدم شيئا فشئ أستعنت ببعض 

البرامج التعليمية وهى مفيدة فعلا

--------------------------------------------